El Sobre — Política de privacidad
Última actualización: 27 de octubre de 2026 · Read in English
Esta política explica cómo ObedientAmbition, Unipessoal LDA («ObedientAmbition», «nosotros»), que opera como Lagosta Games, trata la información cuando usas El Sobre (la «App»), un juego de sátira política para iPhone y Android publicado en el App Store y en Google Play con el identificador com.obedientambition.elsobre.
1. Quiénes somos
El responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política es:
- ObedientAmbition, Unipessoal LDA (Lagosta Games)
- Lisboa, Portugal
- Correo electrónico: stores@lagostaventures.com
- Teléfono: +351 912 163 218
2. En resumen
- No hay cuentas. La App nunca te pide nombre, correo electrónico, teléfono ni contraseña.
- No tenemos servidores de juego. Tus carreras, tu progreso y tus ajustes se guardan en tu dispositivo y nunca nos llegan.
- La tienda se encarga del pago. Apple o Google procesan las compras; nunca vemos tus datos de pago.
- Los anuncios los sirve Google AdMob, que trata algunos datos del dispositivo. Cuando la ley lo exige, te pedimos el consentimiento antes de personalizarlos.
3. Qué información se trata cuando juegas
Datos de juego guardados en tu dispositivo
Para guardar la partida y poder retomarla, la App conserva en el almacenamiento local de tu dispositivo:
- hasta tres carreras, en curso o terminadas;
- el progreso entre carreras: Favores, ventajas compradas, finales vistos y estadísticas (carreras jugadas, detenciones);
- los ajustes: idioma, tratamiento (él o ella), efectos de sonido, vibración, modo difícil, y si ya has leído la nota inicial y el tutorial;
- qué compras tienes, para que funcionen sin conexión;
- el ritmo de los anuncios: cuántas decisiones has tomado y cuándo se mostró el último, para que no aparezca ninguno en tus primeros minutos de juego ni dos seguidos.
Nada de esto se nos envía, ni a nosotros ni a nadie. La App consulta el idioma de tu dispositivo, en el propio dispositivo, para elegir el idioma inicial.
Copias de seguridad del dispositivo
Si tienes activadas las copias de seguridad de iCloud o de Android, el sistema operativo puede incluir los datos locales de la App en esas copias o en una transferencia a otro dispositivo. Esos servicios los prestan Apple o Google con sus propias condiciones; nosotros no recibimos ni gestionamos esas copias. La App no tiene un servicio propio de guardado en la nube.
Compartir una portada
Retar a un amigo crea una imagen de la portada final de tu carrera y abre el menú de compartir de tu dispositivo. Si la envías, a quién y por qué aplicación lo decides tú; no pasa por nosotros.
Compras dentro de la App
Quitar anuncios, el Pack Década y la Edición completa son compras únicas que se hacen a través del App Store (Apple) o de Google Play (Google), que procesan el pago y los datos de tu cuenta según sus propias políticas de privacidad. La App recibe la información del producto, de la transacción y de la titularidad necesaria para completar la compra, desbloquear el contenido y restaurarlo, y guarda en tu dispositivo un registro de lo que tienes. Restaurar compras vuelve a pedir esa información a la tienda. No recibimos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria.
Publicidad: Google AdMob
La App muestra dos tipos de anuncios, servidos por Google AdMob (Google Ireland Limited si estás en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, y Google LLC en el resto del mundo):
- anuncios intersticiales a pantalla completa, entre cartas cada cierto número de decisiones y al terminar una carrera, nunca en tus diez primeros minutos de juego; y
- anuncios con recompensa opcionales, que decides ver a cambio de una ayuda en la partida (la Llamada al Abogado y el Maletín de Emergencia). Nunca aparecen si no los pides.
Para mostrar y medir los anuncios y prevenir el fraude, el SDK de anuncios para móviles de Google recoge y trata, entre otros datos: tu dirección IP, de la que puede deducirse una ubicación aproximada; identificadores del dispositivo, incluido el identificador publicitario (en iOS, solo si permites el rastreo; en Android, el ID de publicidad de Android) e identificadores ligados a la app o al desarrollador; información sobre tu interacción con los anuncios, como qué anuncios se mostraron, los toques y los vídeos vistos; y datos de diagnóstico y rendimiento del propio SDK. Google trata esta información como responsable independiente, según su propia política de privacidad, tal como explica en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.
Anuncios personalizados. Donde se aplica el RGPD o normas similares, los anuncios solo se personalizan si das tu consentimiento en el mensaje de Google que aparece al abrir la App. En iPhone, además, solo se personalizan si permites el rastreo cuando iOS te lo pregunte. Si no lo aceptas, Google puede seguir mostrando anuncios no personalizados o limitados, que usan datos reducidos, como la ubicación aproximada y el contexto de la app, para servirlos, medirlos y prevenir el fraude, en lugar de un perfil sobre ti. Tu elección no cambia cuántos anuncios ves: eso depende solo del ritmo de juego.
Quitar los anuncios. Con Quitar anuncios o la Edición completa desaparecen los anuncios intersticiales. Las dos ayudas con recompensa siguen disponibles y solo muestran un anuncio si las eliges.
Sin cuentas, analítica ni rastreo por nuestra parte
La App no exige una cuenta de ObedientAmbition ni iniciar sesión, y no incluye ningún SDK propio de analítica ni de informes de errores. Más allá de lo que implica la publicidad descrita arriba, la App no recoge tu ubicación precisa, tus contactos, fotos, grabaciones de cámara o micrófono, datos de salud ni el contenido de otras aplicaciones.
4. Para qué se usa la información
La información se trata solo en la medida necesaria para:
- hacer funcionar la App y guardar tus carreras, tu progreso y tus ajustes en tu dispositivo;
- procesar, verificar y restaurar tus compras;
- mostrar publicidad a quien no la ha quitado, y los anuncios con recompensa que cada jugador decide ver, así como medir esa publicidad y protegerla del fraude;
- responder a solicitudes de ayuda y comentarios;
- diagnosticar un problema cuando nos envías voluntariamente los detalles; y
- cumplir obligaciones legales y defender nuestros derechos.
5. Bases jurídicas del tratamiento
Donde se aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) o normas similares, el tratamiento se basa en:
- Contrato: prestarte la App y el contenido que compras.
- Consentimiento: la publicidad personalizada y cualquier almacenamiento o acceso a información de tu dispositivo que lo requiera, además de la información opcional que decidas enviarnos. Puedes retirarlo cuando quieras.
- Interés legítimo: mostrar publicidad no personalizada para financiar el juego gratuito, medir la entrega de los anuncios, prevenir el fraude publicitario, atender a los jugadores y resolver problemas técnicos o legales.
- Obligación legal: cumplir la normativa aplicable de consumo, contabilidad, fiscalidad y cooperación con las autoridades.
6. Servicios de terceros
La App depende del App Store y de Google Play (incluidos sus sistemas de compras dentro de la app) para la distribución y las compras, y de Google AdMob y el mensaje de consentimiento de Google para la publicidad. Cada uno trata la información según sus propias condiciones y política de privacidad:
La App no envía tus partidas guardadas a ObedientAmbition ni a ningún proveedor de guardado en la nube.
7. Cuándo se comparte información
No vendemos datos personales, y la App no nos envía ningún dato de juego. La información se comunica a Apple y a Google para la distribución y las compras, y a Google para servir, medir y proteger la publicidad, como se describe arriba. También podemos comunicar la información que tengamos, como la correspondencia de soporte, a asesores profesionales y proveedores sujetos a las obligaciones adecuadas, a las autoridades cuando la ley lo exija, o en el marco de una fusión, financiación, reorganización o venta de todo o parte de nuestro negocio, conforme a la ley aplicable.
Estados Unidos. Según las leyes de algunos estados, comunicar datos para publicidad dirigida puede considerarse una «venta» o «cesión» de información personal. Donde se aplican esas leyes, el mensaje de consentimiento de Google te permite oponerte desde la App.
8. Tus opciones y controles
- Puedes jugar sin crear ninguna cuenta.
- Puedes cambiar o retirar tus preferencias de publicidad cuando quieras en la App, en Ajustes → Opciones de privacidad.
- En iPhone, puedes permitir o rechazar el rastreo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
- En Android, puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en Ajustes → Google → Anuncios (o Ajustes → Privacidad → Anuncios, según el dispositivo). Los controles de Google están en Mi Centro de Anuncios.
- Puedes quitar los anuncios intersticiales comprando Quitar anuncios o la Edición completa.
- Ajustes → Borrarlo todo elimina tus carreras y tu progreso del dispositivo; tus compras se recuperan con Restaurar compras. Desinstalar la App borra todos sus datos locales. Las copias que haya en las copias de seguridad del dispositivo se gestionan a través de Apple o Google.
9. Plazos de conservación
Los datos de juego permanecen en tu dispositivo hasta que los borres o elimines la App. Apple y Google conservan los registros de compra según sus propias políticas. Google conserva la información que trata para la publicidad según sus propios plazos. La correspondencia de soporte se conserva solo el tiempo razonablemente necesario para responder, llevar los registros empresariales adecuados, resolver disputas y cumplir obligaciones legales.
10. Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento u oponerte a él, retirar tu consentimiento y recibir tus datos en un formato portable. Como la App guarda tus datos de juego solo en tu dispositivo, la mayoría de estos derechos se ejercen allí: borrándolos, desinstalando la App o cambiando las opciones de privacidad. Para cualquier otra cosa, incluida la ayuda con lo que depende de Google o de Apple, escríbenos. Puede que necesitemos verificar tu identidad antes de responder.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Portugal es la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD); también puedes acudir a la autoridad de tu país, como la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en España.
11. Menores
El Sobre está clasificado para mayores de 13 años y no está dirigido a menores de 13. No pide una cuenta de jugador ni la fecha de nacimiento, y no recogemos a sabiendas información personal de menores de 13 años. La App no participa en el programa «Diseñado para familias» de Google Play ni en la categoría Niños del App Store, y su publicidad se solicita como no dirigida a menores y limitada a contenido apto para adolescentes. Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor nos ha enviado información personal, escríbenos para que la eliminemos.
12. Transferencias internacionales
Apple, Google y otros destinatarios pueden tratar la información en países distintos del tuyo. Cuando es necesario, esas transferencias están protegidas por garantías reconocidas, como las decisiones de adecuación (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.), las cláusulas contractuales tipo u otros mecanismos legales.
13. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, adecuadas a la información y a los riesgos. La información que envía el SDK de publicidad viaja cifrada. Ningún dispositivo, transmisión o sistema de almacenamiento es completamente seguro.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien la App, sus proveedores o los requisitos legales. Publicaremos la versión revisada en esta página con su fecha; si el cambio es importante, también lo diremos en la App. Si una versión futura añade cuentas, analítica, guardado en la nube u otras prácticas de datos, esta política se actualizará antes de publicarla.
15. Contacto
Puedes enviar tus preguntas o solicitudes sobre esta política a stores@lagostaventures.com. Para ayuda con el juego, consulta la ayuda de El Sobre.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad; ambas versiones describen las mismas prácticas.